Pronto.
Gloria Swanson.
Maurice Chevalier.
Ralph Bellamy.
Lon Chaney.
Phillips Lord.
Uno dei miei preferiti, Humphrey Bogart.
Questa è una attrice, Biancaneve.
Ann Miller.
Jean Harlow.
Vuoto.
Rex Harrison.
Burgess Meredith.
Ray Bolger.
Vuoto. Steve McQueen.
Danny Kaye.
Sarah Vaughan.
Jimmy Stewart.
Victor Mature.
Edward G. Robinson.
Vuoto.
Dinah Shore.
Adolphe Menjou.
Erich von Stroheim.
Tom Mix.
Rory Calhoun.
Henry Fonda.
Burt Lancaster.
Davanti a questo, se avessi il cappello, me lo leverei. John Ford.
Betty Grable.
Little Richard.
Jimmy Cagney.
Vuoto.
Van Heflin.
Richard Widmark.
- Richard Widmark. Merda. - Beh, non sei andato affatto male.
Richard Widmark. Come ho fatto a sbagliare, Richard Widmark?
Beh, quanti ne ho presi?
- Cosa? - Quanti, William?
Credevo stessi contando tu.
Come faccio a contare se sto pensando ai nomi?
Oh, ma dai, William? Ho bisogno di te.
Questa cosa è importante per me. Credo che questo sia stato il mio miglior tentativo.
Non ero mai andato cosi bene.
Sono andato addirittura meglio di quella volta di Debbie Reynolds.
Debbie Reynolds?
Ora ci tocca tornare indietro e ricontare tutte le stelle.
Non posso credere a cio che mi hai fatto. Non ci posso proprio credere.
Dai, andiamo, idiota. Contiamole.
Uno.
Due. Non ricordi minimamente da dove sono partito? Pensa.
Forse se lo rivedi. Tre.
Quanti ne erano? Cinque?
Quanti...? Quanti ne abbiamo appena contati? Uno, due, tree, quattro, cinque.
Ci siamo.
Stai benissimo. Molto, molto bene. Davvero accattivante.
Attira lo sguardo. Non credi che se stessi passando di qui,
lo noteresti?
Considera che questa è una zona molto trafficata.
Un sacco di persone passano di qui e lo vedono. C'è un grande flusso di auto.
Stai benissimo. Molto, molto bene. Davvero accattivante.
A volte bisogna investire sul proprio futuro. Non credi?
Rischiare ed investire.
Hanno fatto proprio un bel lavoro i grafici. Dà proprio nell'occhio.
Soldi davvero ben spesi.
Probabilmente troverò già qualche fax
quando arriverò a casa. Non trovi?
- Che ne pensi? - Yeah.
Ecco gli Ortegas.
- è il mio telefono? - No. Non è il tuo.
Salve, Questa è la segreteria di Jimmy Alto, attore straordinario.
Vi richiamerò. Sono pieno di appuntamenti.
Attualmente sono su un set cinematografico, quindi cortesemente lasciatemi un messaggio o un fax. Grazie.
- Film preferito? - Via col vento.
1939, Selznick International.
- Il primo film che hai visto? - La mummia.
Boris Karloff.
Ero molto piccolo ed ero con mio padre.
Non mi sentivo bene, così mio padre mi permise di restare sveglio a guardare "Venerdi di paura".
Sai cosa non ho mai capito della mummia?
La mummia camminava con un braccio teso
e trascinando una gamba.
Nonostante ciò riusciva ancora ad uccidere qualcuno.
Io pensavo che in quanto piccolo ero anche abbastanza veloce.
Basta soltanto che mi muova un pò
e la mummia non riuscirà mai a prendermi.
Eri così tonto pure da piccolo?
Poi ho capito che la mummia non dorme mai.
Prima o poi io mi sarei stancato di scappare.
In quel momento mi avrebbe preso.
Quindi cosa hai intenzione di fare? Aver paura della mummia fin quando non morirai?
Pensando che la mummia entri nella tua stanza mentre tu starai dormendo?
Questa goffa mummia si trova in Cairo.
Dovrebbe prendere un aereo volando dall' Egitto a Philadelphia.
Questa mummia dovrebbe avere un passaporto,
e tu hai paura che entri nella tua stanza di notte?
Oh, questa mummia ha cose più importanti per la testa.
Non ho mai capito come la mummia faceva ad andare in giro
con un braccio teso e trascinando una gamba.
William. William.
Ti stai ripetendo.
- L'ho già detto? - Fidati.
L'ho già detto.
Dai un occhio alla radio. Devo andare al bagno.
La vedi questa? Faremo un prelievo.
Oh, merda. Tra tutte le persone dovevi proprio scegliere me?
- Io guadagno davvero poco. - Soltanto 200 dollari non ti faranno certo morire di fame.
- Ma sbrigati. - 200 dollari?
Non uso mai questi aggeggi di notte. Ne sono sempre spaventata.
- Pensa a stare zitta e continua.. - Codice sbagliato.
- Reinserire il codice. - Signora, non mi provochi.
Non mi toccare la schiena per favore. Mi stai facendo innervosire.
Ok, ma non provocarmi. Pensa soltanto a darmi i soldi.
Aspetta, aspetta. "In elaborazione. "
- Denaro non disponibile? - Che significa...?
Non ci posso credere.
Non ho soldi sul mio account.
- Ok. Dammi la tua borsa. - Mi ascolti, non ho niente.
- Non ho proprio niente. - Dammi la tua fottuta borsa.
Puttana, raccoglila. Raccoglila.
No, Se lo faccio tu mi colpisci in testa.
Prendi quello che vuoi. Non ho niente.
Metti giu le mani. Metti giu le mani.
OK, raccogli le... Raccogli le chiavi dell'auto.
Dai. Prendi le chiavi dell'auto.
- Dov' è la tua auto? - è quella Mazda blu.
- OK, andiamo. - Ascolta, se è la macchina che vuoi,
- hai le chiavi. - No. Non capisci?
- Pistola. Parli Inglese? - Si, si, ma...
- Voglio che entri in auto... - No, no.
- OK, andiamo. - Ascolta. Se vuoi la macchina,
- prendila. Non dirò niente. - Voglio soltanto che entri in auto.
- Non voglio stare qui a discuterne. - Non toccarmi!
Se vuoi la macchina, ce l'hai gia! Prendila!
Fottiti. Oh, merda.
Per cortesia vuoi abbassare le tue fottute...?
Alzati, pallone gonfiato.
Jimmy.
- Jimmy. - Hey.
Un tipo poco fa ha cercato di rapinarmi al bancomat.
- Cosa? - Mi ha puntato una pistola dietro la schina.
- Voleva 200 dollari. - Che figlio di puttana.
Che diavolo sta succedendo in questo mondo di questi tempi?
Qualcuno sa spiegermi in che razza di mondo viviamo?
Dimmi cosa è successo. Non tralasciare niente.
Non ho potuto prelevare alcun denaro.
Non c'era niente sul mio conto.
- Voleva che entrassi in auto con lui. - Non dirmi che lo hai fatto.
- Non sei entrata vero? - No.
- Ho lanciato le chiavi lontano, e lui è scappato. - Che figlio di puttana.
La feccia della terra, ne sono convinto. Sei stata davvero intelligente a non entrare in auto.
Non sarei mai entrata in quell' auto.
Oh, davvero intelligente a non entrare nell'auto.
- Che cosa ha preso? - Niente.
Il mio account era vuoto.
- Tesoro, mi dispiace. Mi dispiace. - Non preoccuparti.
Ho fatto bene quindi a prendere quei soldi.
- Tu hai preso quei soldi? - Proprio cosi.
- Decisamente la giusta mossa. - Vuoi dire, tu hai preso i miei soldi?
- Che diavolo ti è preso? - Ho preso in prestito la tua carta.
Ero in difficoltà per il cartellone alla fermata del Pullman.
- Di cosa stai parlando? - Ho preso una fermata del pullman sulla Sunset,
quasi al confine con Bel Air. Una zona molto trafficata.
Se qualcuno sta cercando un attore,, boom, vede me.
- Jimmy, hai rubato i miei soldi. - "Rubato" è una parola forte, tesoro.
- Li ho usati come investimento per il nostro futuro. - Nostro? Tuo, non nostro.
Il telefono potrebbe squillare in ogni momento. Potrebbe essere la volta buona.
Un attimo dopo, sono in una serie TV. Ed il giorno dopo ci trasferiamo nel West Side.
Bam! Funziona proprio cosi. Svolteremo.
Tu non dovrai piu fare quel lavoro di merda. Boom! Svolteremo.
Hai preso i miei soldi. Come hai potuto farlo senza nemmeno chiedere?
Sai benissimo quanto valgo come attore. Prima o poi qualcuno si accorgerà di me.
Sei fuori di testa, lo sai questo?
- Oh, dici? - Si.
"Ring, ring", da un momento all'altro. Boom, Svoltiamo.
Quei soldi stanno aspettando il pullman in questo momento al confine con Bel Air,
Maturando gli interessi.
Ho fatto una cosa buona, dovresti ringraziare la tua stella fortunata
che abbia preso io quei soldi prima che lo facesse quel sacco di merda.
Quante volte ti ho detto di non frugare nella mia borsa?
Non mettere mai più le mani nella mia borsa.
Mai piu.
Ragazzi, datemi una mano.
Ragazzo...
...penso sarebbe una buona idea se mi dessi la tua pistola.
Vuoi cercare questo tizio? Pensi di poterlo riconoscere?
Cosa?
Dico, pensi di poterlo riconoscere? Voglio trovare questo tizio.
Lo ammazzo questo figlio di puttana che ha tentato di prendere i tuoi soldi se dovessi trovarlo.
- Fammi il piacere, risparmiami queste sciocchezze. - Perché? Pensi stia scherzando? Huh?
Pensi voglia scherzare?
Ti sembra stia scherzando? La vedi questa? Lo troverò e lo metterò fuori uso.
- Che cosa ci fai con una pistola? - Che gran figlio di Puttana.
- Che diavolo. Sei pazzo? - Sono a salve.
William mi ha dato la pistola ed i colpi a salve.
Che idea geniale. Una pistola a salve.
- è tutta scena - Mettila via, per cortesia.
Mi rendi nervosa con quella cosa in mano.
Lo vedi che ho ragione?
Questo è quello che volevo dimostrarti. Lo hai fatto tu per me.
Ti spaventa, vedi?
Oggi un tizio ti ha spaventato con una pistola, è terribile.
è stato terrificante, non è cosi? Un tizio ti ha puntato una pistola contro.
Perciò voglio trovarlo. Cose di questo tipo non dovrebbero succedere.
- Sei ancora spaventata? Ti senti bene? - Si.
Prenditi cura dei miei sentimenti.
Autopromozione. Ecco di cosa stiamo parlando.
Non ti puoi fidare delle agenzie. Fallo per conto tuo. Questo dico sempre.
Lo vedrai, quelle telefonate inizieranno ad arrivare. Ci puoi scommettere.
Poi, con i contatti che prenderò,
tu diventerai Lorraine de la Peña,
la parrucchiera delle Stelle del cinema.
Ok, ma... nel frattempo hai intenzione di trovare un lavoro, Jimmy?
- Ci sto lavorando. Ci sto lavorando. - OK.
- Sei davvero bello - Davvero?
- Si. - Sai come si dice,
la macchina fotografica cattura quello che vede.
- Che ci fai li fuori? - Hey. Jimmy Alto.
- Mi manda il signor Meyerhoff. - Oh, si, si. Entra.
Sono qui fuori dalle 6:30. A che ora aprite?
6:30.
Tu devi prenderti cura del caffè, perché intorno alle 7:00,
- i clienti iniziano a venire. - Giusto.
Sai come far funzionare una di queste?
- Si, certamente. - Perfetto. Fallo allora.
Ok.
Allora è vero che fai l'attore?
- Esatto. - Ti ho visto da qualche parte?
L'hai vista la serie di Matlock, il ruolo di Cliff?
- Oh, eri in quello show? - No.
Ero tra le selezioni per il ruolo di Cliff.
- Eri nelle selezioni? - Esatto, ero nelle selezioni.
Lascia che ti dica qualcosa di questo business, OK?
Che resti tra me e te però.
- Certo, figurati. - Ero perfetto per quella parte.
Ma è che avevo troppa personalità accanto ad Andy Griffith.
- Davvero? - Vicino a me Andy Griffith scompariva.
Giusto per farti capire quanta personalità ho, capisci?
Io lo conoscevo il personaggi, doveva essere mia quella parte.
Ma sai, c'è sempre la politica di mezzo.
- e poco importa.. - Certo, politica.
.. quanto sei bravo, capisci?. Inoltre la mia figura intimidisce.
Ho una personalità cosi forte, che intimidisco gli altri attori.
Sai, penso che volevano soltanto prendere il migliore attore.
- Ecco ciò che penso. - Non è sempre e soltanto questione di talento.
Certo, l'ho sentito dire.
Beh, comunque, sai cosa fare qui, giusto?
Accumuli una mezza dozzina di questi, e sei pronto per andare, ok?
- Sai come farlo? - Certo, l'ho fatto in uno show a Broadway.
- Oh, hai lavorato ad un Broadway show? - Beh, off-Broadway.
Off-Broadway?
Off-off-Broadway, ma tanto sono tutti uguali.
Sai, la gente non conosce la differenza.
Certo, capisco. Beh, sai che ti dico?
Me ne vado off-off-Broadway. Tu prepara questi biscotti, ok?
- Ok. - Sei pronto per iniziare, ok?
- Certo. - Perfetto.
Hey, credo che qualcosa... qualcosa non funzioni con questo bottone.
Beh, perché non provi il pulsante off-off-Broadway.
Vorrei una mezza tazza di caffè.
Ho chiesto soltanto mezza tazza.
Sto pensando di produrre un monologo.
- Una tirata tutto da solo. Quel genere di cose. - Certo.
Cosi non ci sono altri attori che ti rovinano la scena, sai cosa intendo.
Un monologo, ecco cosa devo fare.
Devo soltanto trovare un pezzo che mostri davvero le mie... le mie...
Non so, non riesco a trovare le parole giuste.
Oh, ad esempio... quel tizio con dei grandi baffi.
Capito chi?, il tipo di Huckleberry Finn. Come si chiama?
- Mark Twain? - Esatto, esatto.
Potrei fare Mark Twain. Potrei farlo.
Ma ho bisogno di qualcosa che mi permette di spaziare di più..
Sai, qualcosa che sia davvero una sfida per me.
Qualcosa che mostri davvero il mio talento e le mie abilità.
Certo, beh, perché non mostri il tuo talento e le tue abilità con questo?
Come andare ad una anteprima di un film?
- Hey, Che diavolo succede? - Cosa?
Cosa? Non c' è nessuno qui. Come faccio a sapere chi ha preso cosa?
Oh, cavolo.
- Dove sono andati tutti quanti? - Sono fuori?
Sono tutti lì fuori. Sta succedendo qualcosa.
Restate sui marciapiedi.
Cortesemente, restate tutti lontani.
Tutti dietro i coni.
Restate sui marciapiedi.
- Toast Francese, giusto? - Pasticcini e caffé.
Metà decaffeinato, metà regolare.
- Uova con cosa? - Tu che pensi, colla?
- Salsiccia Portoghese. - Salsiccia Portoghese?
- Esatto. - Tu eri nel ristorante?
- Crema di formaggio e ciambella? - Salmone e ciambella.
- Merluzzo. - Merluzzo. Ti stavo cercando.
Come devo fare? Come devo fare?
- L'hanno preso? Certo! - Lo hanno arrestato.
- Grandioso. Cosi si fa. - Viva la Polizia!
Non so chi prende cosa qui. Che diavolo. Questa merda si sta facendo fredda.
Le zuppe sono pronte!
Qualcuno ha visto un piatto di carne tritata?
Ho delle ciambelle, chi ha dei toast?
Hey, piccoletto!
Hey, hey, hey, hey. Ti sembrano uova strapazzate?
Uova strapazzate.
- Ora sono strapazzate! - Dove sono le mie uova?
- Hey, il merluzzo. - Merluzzo. Ho trovato il merluzzo
Non lo so dov' è il tuo toast. Dammi la ciambella.
- Un' altra mezza tazza di caffé. - se lo lecchi dal pavimento.
Mi piace caldo.
Signor. Alto, ti sembra questa una caffetteria?
"No. " Poi ha detto, "è quello che penso anche io. "
Ho assunto un cameriere, quindi questa non è una caffetteria.
Allora io ho detto, "Ok, ma ho avuto un problema. " E lui ha detto, "Io assumo, ed io licenzio."
"Cala il sipario. Fine del lavoro."
- Cosa farai adesso? - Cosa farò?
Bisogna fare buon viso a cattiva morte.
è cosi che si dice?
- Non lo so. Mi è nuovo. - Eh, forse è diverso.
Hey, ecco Johnny. Si sta preparando al lancio.
Vuoi vederlo di nuovo?
Che diavolo vuol dire? Perché lo fa?
- Te l' ho già detto. - Ridimmelo ancora.
OK. La storia è questa,
lo hanno allenato per la major league, lo hanno fatto entrare in campo,
lancio importante, partita decisiva, qualcosa del genere.
Al suo primo lancio, boom. Il battitore fa un home run,
partita persa, mai più giocato nella major league.
Presumibilmente, ciò che fa è rivivere quel lancio di continuo,
cercando di farlo meglio.
Vivendo quel momento. Boom.
Ti suona familiare questa storia?
Andiamo, domani te lo rifarà.
è una dannazione, passare la tua vita, rivivendo quel momento
di continuo, con il rimpianto di aver sbagliato,
e non avrai mai una seconda possibilità. Povero sfigato.
Non passerò la mia vita vivendo lo stesso momento di continuo.
Io sono più forte.
Hey, Lorne Greene non è diventato famoso quando aveva 20/30 anni.
Tutto ad un tratto, boom, appare in Bonanza. Con i capelli bianchi.
Ci è restato.
Ha recitato quella parte a lungo tempo.
Devo ammetterlo. Lorne ha resistito lì dentro.
Niente mi fermerà mai. Niente.
Scommetto che fosse un buon lanciatore ai suoi tempi.
- Cosa? - Che cosa vuoi fare?
- Vuoi vedere un film in TV? - Non lo so. Che danno?
Non lo so. Mi piacerebbe vedere "Via col vento".
- "Via col vento"? - Si.
"Via col vento", vuoi vedere.
Non lo so, William. Non riesco ad insegnarti niente.
Non capisco.
Da questo momento in poi, le Star di Hollywood si sono impegnate strenuamente
sul fronte della beneficenza e a sostengno dei nostri soldati.
Dopo la guerra, tuttavia, Hollywood mostra un' altra faccia al Mondo.
Negli anni '20 e '30 il cinema era piuttosto come un paese dei sogni,
i cui eterei abitanti sembrano
eternamente al di sopra delle preoccupazioni terrene. E questo è cio che...
Oh, merda.
Per una sola volta che...
Non mi dire, cazzo.
Per una solta fottuta volta che lascio la fottuta radio in auto.
Una sola volta. Figlio di puttana. Figlio di puttana.
- Che vuoi? - Dai, togliti dalla strada.
- Figlio di puttana. - Muoviti.
Muoviti, spostati dalla strada.
- Forza. Hey! - Figlio di puttana.
Muoviti, togliti da questa fottuta strada.
- Hey, che...? Che cazzo...? - Togliti davanti...
Hey, Togliti davanti!
Non lo vedi che mi hanno...? Che hai intenzione di fare, mettermi sotto?
- Si se devo... Hey, dai. - Hey, hey! Hey!
Hey, scendi dall'auto!
Non lo vedi che ho un fottuto problema qui?
Mi hanno rubato la radio!
- Stupido figlio di puttana. - Che diavolo.
- Ciao. - Hey.
Cosa state facendo?
Un sacco di merda mi ha rubato la radio.
- Oh, dove? - Proprio qui fuori.
Hanno detto che ci sono stati sei o sette furti la scorsa settimana.
- Ha raggiunto proporzioni epidemiche. - Gia?
Ma cosa c'entra la pistola e la videocamera con tutto questo?
Beh, la polizia non farà niente. A loro non importa.
Questa è una batteria da due ore.
Cosa avete a che fare voi con tutto questo?
- Catturerò quel ladro da solo. - Lo filmiamo.
Oh, questa è una bella idea. Questa è proprio una bella idea.
Avete perso la testa?
Siete diventati completamente pazzi?
Sai come ci si sente nel trovare la propria auto scassinata, huh?
La tua radio rubata, qualcosa a cui tieni sparito,
e nessuno fa niente?
- Jimmy, si tratta soltanto di una radio. - Voglio che qualcosa sia fatto.
- Voglio soddisfazione. - E cosa farai?
Aspetterai lì fuori nell'attesa che qualcuno scassini un'auto?
Esatto. Lo filmeremo mentre è in azione,
lo arresteremo e lo consegneremo alla polizia.
Altre coppie trascorrono il Sabato sera andando al cinema o in discoteca.
Il mio ragazzo invece si nasconde tra i cespugli in attesa di qualche ladro.
Riesci a capire quanto questo sia assurdo?
William, la sposti questa cosa dalla mia faccia?
Scusa, stavo provando l'autofocus con poca luce.
Oh, scusa. Devo essere impazzita.
Hey, Will, questi colpi a salve non sono tutti dello stesso calibro.
Non stavo registrando.
- Che giorno è? - 5.
- Non 4? - 5.
- Mercoledi 5? - Martedi 5.
Martedi sta iniziando o sta finendo?
Cioè, è la notte o la mattina del 5?
Oggi è 5. Il giorno 5 è iniziato, non sta terminando.
Me lo chiedo perché il 6 devo fare un controllo alla testa. Accidenti.
Ma ti senti abbastanza bene, non è cosi?
Beh si, eccetto per il ronzio ed il mormorio, o di qualsiasi cosa si tratti.
Ancora?
- Che cosa ti ha detto il dottore? - Quando?
Hai detto che avevi un appuntamento il 6. Oggi è 7.
Che cosa ha detto?
Non mi ricordo niente di importante.
Su o giù?
Stai attento a non inquadrarmi.
OK.
- Non riesci ancora a vederlo bene, vero? - No, non è ancora a fuoco.
Che figlio di puttana.
Strano. Mi gira la testa.
Chissà perché ci teniamo tanto a tirare su i finestrini.
Ti rubano la radio e poi devi rifarti pure quelli.
Sacchi di merda.
OK, ci siamo. Dai, prendiamolo.
Hey, sacco di merda. Esci fuori dall'auto.
- Chi siete, poliziotti? - No, siamo dell' FBI.
Forza, esci dall'auto. Esci fuori.
Mostra la radio. Falla vedere. Registrato?
- Si, registrato. - Che diavolo sta succedendo qui?
Ora ci facciamo una passeggiata fino all'auto. Prendi la tua roba.
Forza. Hai anche la mia radaio lì dentro? Sicuramente.
Per chi lavori, la bottega dell'autoradio?
Dove vendi queste radio?
Dove le vendi? Ti faccio fuori. Non mettermi alla prova.
- Credi che stia scherzando? - 1149 North Western Avenue, signore.
Bravo ragazzo.
Hai scritto il messaggio per la polizia?
- Avrei dovuto farlo? - Si.
- Che stai facendo? - Sto scrivendo il messaggio.
- Quella è una macchina per le etichette. - Lo so. Non voglio che la Polizia
- riconosca la mia calligrafia. - Pardonne-moi.
Ecco una storia insolita. La polizia di Hollywood riporta
che un sospettato di rapina è stato lasciato di fronte la stazione di polizia
questa mattina presto.
Due autoradio, per le quali è accusato, sono state attaccate al suo corpo.
Questo, secondo il video ed il messaggio,
che erano con le radio. Il sospettato...
- Vuoi del balsamo? - Si, certo.
...non ulteriori informazioni sono disponibili.
La Polizia riferisce che il messaggio dice, "Alla Polizia:
"Questo tizio ha rubato due autoradio la scorsa notte..
"Questo è il video del furto. Se non sapete fare il vostro lavoro, lo facciamo noi.
"Firmato, S.O.S."
Non ci sono informazioni sulle dimensioni di questa organizzazione S. O.S.
O quali potrebbero essere le loro intenzioni.
Vi manterremo aggiornati non appena avremo più informazioni.
- Nelle altre news, un uomo di Hollywood ... - Jimmy.
- è il mio telefono? - No.
- Jimmy. - Ciao, tesoro.
Ho pensato di prendere un pò di sole.
Ho letto tra gli annunci che stanno cercando qualcuno per quel nuovo film
Urban Nomad. Sto prendendo un pò di colore.
- Devo parlarti. - Cosa?
- Devo parlarti. - Ok, siediti.
Non qui. William, anche tu.
- Quindi lo hai fatto, non è così? - Cosa?
Il tizio dell'autoradio. Lo avete scaricato alla stazione di Polizia.
Lo avete fatto davvero, non è così?
Beh, è andata cosi, si, ma tu come lo hai saputo?
- L'ho visto in TV. - In TV? Lo hanno detto al Telegiornale?
- Si. - Non scherzi?
è stata davvero una pessima idea ciò che voi due avete fatto,
ma dovevate proprio lasciare anche un messaggio?
Beh, devi capire le circostanze.
- Quindi siete voi l' S.O.S.? - Cosa?
Il messaggio. Ora quindi siete l' S.O.S.?
Che cosa hai scritto in quel messaggio?
L'ho soltanto firmato. Cioè, doveva appartenere a qualcuno.
Certo, ma come ti è venuto fuori S.O.S.?
- è il nome di quel produttore. - Quale produttore?
Le sue iniziali. Il tizio che ha fatto "Via col vento".
- David O. Selznick? - David?
- Credevo il suo nome fosse Steven. - No, Steven è Spielberg.
David è O. Selznick.
- Lo adoro quel film, "Via col vento". - Per favore, è una cosa seria.
La Televisione crede che ci sia un qualche genere di organizzazione.
Una sorta di organizzazione di vigilanza.
Non avresti dovuto farlo, William. Voglio dire, non avresti dovuto farlo in quel modo.
Voglio dire, volevo attirare l'attenzione sul...sul crimine.
- Non sulla banda di Steven O. Selznick . - Proprio ciò di cui avete bisogno.
La Polizia sta ricercando dei terroristi o qualcosa del genere.
Jimmy, devi promettermi che questa storia finisce qui.
Lorraine, è un capitolo chiuso. è tutto finito.
- Davvero? - Certo, è tutto finito.
Lei ha ragione, William. meglio fare silenzio riguardo questa cosa.
"Francamente me ne infischio"
- Non è una citazione di "Via col vento"? - Si, era "Via col vento".
Ed era David O. Selznick.
S.O.S. Steven O. Selznick.
- Quanto è stato lungo? - Tre ore e mezza.
No.
- Mi riferisco a... - "Via col vento" è un pò piu lungo di
- tre ore e mezza. - Certo, ma...
Mi riferisco al servizio del telegiornare. Il caso dell' S.O.S.
è durato 3 ore e mezza? Che cosa ci hanno fatto,
una telenovela sull' S.O.S e i suoi misteri?
- Pensavo ti riferissi a "Via col vento". - No, è durato 15 minuti.
Lo so bene quanto era lungo "Via col vento".
Su che canale lo hanno trasmesso?
- Non era mica su un canale Spagnolo? - No, no, no. Inglese. Inglese
- Oh, BBC? Un canale Internazionale? - No, no.
RBI? No, RBZ. RBZ.
Non abbiamo nessuna RBC in questo paese, Lorraine. RBC.
- ABC? - No. No, altre lettere.
- NBC? - NBC. Esatto.
Bingo. Mi sento come se avessi vinto qualcosa.
Il sospetto è stato fermato da un gruppo che si fa chiamare S. O.S.
Questo messaggio è stato rilasciato dalla Polizia.
"Per la Polizia: questo tizio ha rubato due autoradio la scorsa notte.
"Questo è il video del furto. Se non sapete fare il vostro lavoro, lo facciamo noi.
"Firmato, l' S. O.S."
La Polizia dichiara di non avere precedenti informazioni su questa S.O.S.
Sembri che si tratti della loro prima azione. Le dimensioni di questo gruppo sono sconosciute.
- Nelle altre news, due uomini... - S.O.S., mi piace.
Avrei dovuto saperlo che lo avrebbero detto alla TV.
Ti avrei fatto scrivere qualcosa con più talento.
Lo avrei enfatizzato un po, rendendolo piu melodrammatico.
- La parte sul "furto" mi sembrava buona. - Quale?
- Il furto. - Di che state parlando?
- Di che cosa stai parlando? - Sto parlando tra me e me.
Così, a vuoto, senza senso.
Prendi qualche altra tortilla. Le fa davvero buone.
Contengono patate, uova, di tutto.
Buon per te. Mangià le uova, cosi non devi nemmeno fare colazione.
Hanno rilasciato il ladro, ed ora stanno cercando l' S.O.S.
Non è incredibile? Siamo alle solite, cerchi di fare del bene, aiutando a proteggere,
e loro cosa fanno?
Vanno alla ricerca dei sequestratori di quel gran figlio di puttana.
Tutto ad un tratto siamo noi i cattivi, l' S.O.S.
- Hey, sei tu quello lì? - Si.
- Di persona fai schifo. - Vaffanculo! Vaffanculo!
Quello stronzo pretende di capirci qualcosa.
Sono uguale alla foto. Uguale.
Questa è follia. Stanno cercando il capo dell' organizzazione.
Vogliono sapere il suo nome.
- Chi? - Il capo dell' organizzazione.
- Chi è? - Non c'è nessun capo dell' organizzazione.
Visto che pensano che ci sia una organizzazione,
si chiedono chi sia a capo di essa.
Non riesco a capire di cosa stai parlando.
Ricordi anni fa, la S.L.A.? che rapì Patty Hearst?
Questo tizio, Cinque, era il capo della S.L.A.
Ragione per cui, la S.O.S. ha bisogno di un leader.
Sarà quindi il mio ruolo. Sarò io il leader.
La recente decisione della Polizia di rilasciare il prigioniero...
Che te ne pare...? Come ti sembra se mi metto cosi?
Sembra più o meno come se tu non avessi le braccia.
- Senza braccia? Sembro quindi piu duro? - Piu duro? Non saprei.
- Che te ne pare cosi? - Cosi va bene.
- Ti piace? - Mi piace cosi.
Superman aveva questa posizione, ricordi?
- Solo che lui aveva una Esse sul petto? - Si.
Ok. Come è questa ?
Non... non fare quel gesto, William.
Mi fai sconcentrare. Io qui sto cercando di entrare nel personaggio,
e tu... non fare quel gesto.
- Che gesto vuoi che faccia? - Giusto un segno.
Tanto lo so che sta registrando, e che tu sei pronto.
- Non devi... - L'ho messo in pausa.
- Faccio un cenno con la testa.
- OK. - OK.
Stai continuando a muovere la testa? Non muoverla di continuo.
- Una sola volta è abbastanza. OK. - OK.
Questo è J-3, capo dell' S.O.S.
No, fammi riprovare. Fammela rifare.
Questo è J-3, capocellula dell' S.O.S.
"capocellula" fa una bella presa, non credi?
Continua a registrare. Continua a registrare. Non fermarti.
Questo è J-5, capocellula dell' S.O.S. La recente decisione della...aspetta.
Questo è K-4, capocellula dell' S.O.S.
K-4 è stato già usato per qualcosa prima d'ora?
K2 è una montagna. K9 è un cane.
Ti piace piu la J?
Chi sono io?
- Sei il capo dell' S.O.S. - Lo so, William.
Ma chi è J-3? Che cosa pensa? Che cosa prova?
Come faccio a saperlo?
Vedi, William, per recitare devi entrare nel personaggio.
Cosa mi è successo? A che punto sono della mia vita?
Cosa è successo in passato che mi ha portato ad essere dove sono?
Ti hanno rubato l'autoradio.
William, non si tratta di me. Questo è il leader dell' S.O.S.
Non voglio recitare il ruolo di me stesso.
Jimmy Alto non è il leader dell S.O.S.
J-3 è il leader dell' S.O.S.
Chi è J-3?
William?
Quando sai che ruolo interpreti diventa facile parlare.
Quando non lo sai, non sai cosa viene dopo.
Non sai dove sei.
Io sono un attore che interpreta un vigilante. Questo non è abbastanza. Non è abbastanza.
Chi sono? Chi sono?
Devo sapere chi sono.
Fino a quando non so chi sono, l' S.O.S. non può rilasciare un comunicato.
è il mio telefono?
No.
Questo è Jericho, capocellula dell' S.O.S.
Vi comunichiamo che da oggi in poi l' illegalità non sarà piu tollerata.
Questa è una promessa per tutti gli onesti cittadini di Hollywood.
Questo è anche un avvertimento per la Polizia ed il Sistema Giudiziario.
Proteggete e siate al servizio degli onesti cittadini di Hollywood,
perché vi monitoreremo.
Questa è la nostra promessa. "S.O.S. Salvi o Spacciati "
Jimmy, che cosa hai fatto? - Questa registrazione è una esclusiva
di Channel 5 News. L' abbiamo mostrata alla Polizia, che ha emesso
un comunicato nel quale afferma che questo tipo di organizzazione non sarà tollerata.
Inoltre ha dichiarato che mobiliteranno tutte le forze di Polizia
per neutralizzare l' S. O.S.
qualora questo atteggiamento illegale e criminoso dovesse mostrarsi ancora.
In quanto al leader dell' S. O.S.,
la Polizia non ha rilasciato nessun indizio di cui potrebbero essere in possesso.
Nelle altre news, un incendio in un negozio nel distretto di Fairfax
ha minacciato diverse strutture commerciali. L'incendio si è propagato
in un palazzo vuoto all'altezza del 400esimo blocco sulla North Fairfax Avenue.
Secondo me era buona. Cosa ne pensi?
Non saprei. Abbiamo dovuto girarla 35/40 volte. è come...
è come se avessi perso la mia prospettiva.
Si sente bene?
Ah, meglio che vada a vedere che problema ha.
Volevo quantomeno che Hollywood sapesse che c'era qualcuno lì fuori.
Ma cosi come l'avevamo lasciata, era come se non avesse un finale.
Dovevo dargli una conclusione.
Adesso è davvero finita.
Davvero?
Cosa ne pensi del video?
Il video?
Si, il video. Cosa ne pensi di Jericho?
Jimmy, stai giocando con il fuoco.
E tu vuoi sapere che me ne pare della tua recitazione?
Era credibile?
Si, si, era credibile.
Ti è sembrato simpatico?
Vedi, mi è sembrato come se fosse vulnerabile.
Cioè, credo che fosse duro...
...ma, forse anche un pò vulnerabile.
Terry Malloy, "Fronte del porto".
Brando.
- Lui era vulnerabile. - Certo.
Ricordi quella scena che recito sempre per te?
- Quale? - Eva Marie Saint.
Quando lascia cadere un guanto,
lui lo raccoglie, cerca di infilarselo.
Lui era un pugile, un tipo duro,
che cerca di infilarsi quel guantino bianco.
Mascolinità e femminilità. Tutto avviene nello stesso momento.
Voglio dire, tieni presente che io ero svantaggiato.
Cioè, ero nell' ombra. Non potevi nemmeno guardare i miei occhi.
Doveva essere reso tutto con l'intonazione.
Sai, avevo davvero un grande svantaggio.
Ma ho saputo combinare minaccia, rigidità... e vulnerabilità.
- Avevo anche vulnerabilità, non credi? - Certo
già.
OK. Vado a fare un bagno.
Sai, un'altra cosa che devi tener presente,
Era la prima volta che interpretavo Jericho.
Cioè, non succederà di nuovo,
ma immagina se acquisissi piu confidenza con lui.
Ad esempio, se potessi recitare come Jericho per 80/90 minuti
piuttosto che un piccolo video di un minuto, vedila così.
Questa è una promessa per tutti gli onesti cittadini di Hollywood.
Questo è anche un avvertimento per la Polizia ed il Sistema Giudiziario.
Proteggete e siate al servizio degli onesti cittadini di Hollywood,
perché vi monitoreremo.
Questa è la nostra promessa. - è ancora migliore rivista piu volte.
"S.O.S. Salvi o Spacciati. "
Decisamente migliore rivista piu volte.
Jimmy.
Uomini in cravatta.
- Sembrano detective. - già.
Pensi che stiano investigando sull' S.O.S.?
Quello della radio gli avrà indicato la strada.
Chissà se verranno a farmi domande.
Sarebbe interessante se mi interrogassero, non credi?
Potrei fare una bella recitazione se mi interrogassero.
"Dove era la notte del.. ecc..ecc?"
Potrei davvero fare una bella recitazione.
Ti va di fare colazione fuori ed accompagnarmi a lavoro?
Certo, certo.
Sai, se mi interrogassero, Potrei recitare tranquillo.
Pause lunghe, sai cosa intendo.
Li porterei alla pazzia. Pausa, pausa.
Reciterei un tipo freddo e calcolato. Li farei uscire di testa.
Penso che abbiano detto che ancora non sanno di cosa si tratti.
Ha parlato di una TAC e poi ha detto che forse avrebbero trovato qualcosa.
Vedi, decisamente dimentico le cose facilmente.
Non saprei. Cosa ne pensi, Jimmy?
Non saprei. "Questa è una TAC. Questa è una TAC"
- Jericho la farebbe meglio. - Ti ho preso un leccalecca.
- è al gusto birra? - No.
Beh, mi piace al gusto birra.
Sai che ti dico, quando farai questa TAC,
vedrai che sarà tutto apposto, quindi non preoccuparti.
Sei soltanto un pò preoccupato. Per questo ti dimentichi le cose.
- Tu dici? - Certo.
Ma tu guarda se ci doveva capitare davanti questo autobus.
Questi qui ammazzano la gente con questo fumo.
Dovrebbero metterci un filtro allo scappamento.
Guarda che schifo.
è una parte importante?
è un buona piccola parte. Va in scena in uno dei teatri underground.
Ah, si? Beh, se non è un ruolo principale,
Sto sprecando il mio tempo. Non ci sono altri ruoli principali?
Questi sono i ruoli che stiamo assegnando.
Capisco. Ma come è la situazione per i ruoli principali?
- Sono già stati assegnati? - Questi sono i ruoli che stiamo assegnando adesso.
Non posso dirle altro.
Beh, Io sono venuto per un ruolo principale.
Beh, questo è tutto quello che abbiamo.
L'annuncio parlava di un ruolo principale.
Questo non è un ruolo principale. Questo è un piccolo ruolo. Una sola battuta.
- Ha una foto ed un curriculum? - Ha un manifesto alla fermata dell'autobus.
Esatto. La mia faccia è alla fermata dell'autobus sulla Sunset
Proprio al confine con Bel Air. Un grande poster pubblicitario, mi è costato una fortuna,
e mentre noi parliamo, stanno lavorando ad una mia nuova foto.
- Mi scusi. - Che c'è? Che c'è?
- Come si chiama? - Jimmy Alto. Tu chi sei?
Io sono Rob Weiss, il regista del film.
Oh il regista. Come stai, Rob? è un piacere conoscerti.
Stavamo giusto discutendo di alcuni ruoli disponibili.
Voglio provarlo per Lewis. Credo che possa interessarti la parte di Lewis.
- Chi è Lewis? è un ruolo principale? - Si, è una parte da protagonista.
- Ora ragioniamo, vedi? - Lui viene con me.
Voglio provare. Hai qualcosa da fare adesso?
Beh, ho un impegno dall'altra parte della città. Ho un altro appuntamento con un regista,
ma posso spostarlo
Non mi sembra che tu abbia un altro appuntamento.
- è un pò piu tardi, l'appuntamento. - Va proprio bene per la parte di Lewis.
Se vieni con noi in fondo al corridoio,
potresti provare qualcosa. Ci vorrà soltanto qualche minuto.
Certo, nessun problema. Grazie dell'aiuto, dolcezza.
Sai, Rob, questa ragazza è un pò arrogante.
Ha cercato di mandarmi via come se fossi uno qualsiasi.
- Io e te avremmo potuto non incontrarci. - Certo, prenderemo provvedimenti.
Hey, ha mica visto quella roba sull' S.O.S. l'altra sera al telegiornale?
- Cosa? - La storia dell' S.O.S. con Jericho.
Mi scusi ma non la seguo proprio.
Non so di cosa stia parlando.
William, non mi avevi detto che il telegiornale
di Canale 4 era il più visto.
Jimmy, voglio che tu comprenda la situazione qui.
Dunque, questo è un film a bassissimo costo.
Quindi non c'è una vera sceneggiatura. Beh, non c'è un vero e proprio copione.
Quindi dobbiamo lavorare molto d'improvvisazione. Le battute saranno quindi abbastanza libere.
Hey, capirai, questa è la mia specialità.
Quando sono sciolto. Quando sono libero.
Anzi se mi dici cosa dire, mi demoralizzi. Capisci cosa intendo?
Qui fuori c'è l'attore che dovrebbe interpretare Tom.
Adesso lo faccio entrare. Voglio che voi due facciate un pò di improvvisazione per me.
- Hey, nessun problema. - Cosi mi faccio un'idea.
- Vai a ruota libera. - Hey, è un ruolo principale. Certamente.
Riscaldavo un pò la voce.
Alzati in piedi, brutto pallone gonfiato.
Hey, i capi della famiglia, Tutti qui li voglio.
Quindi, che hai intenzione di fare?
Lo vuoi uccidere? Perché io lo ammazzo.
Lo ammazzo io se mi dici di farlo.
Oh, allora lo vuoi ammazzare?
Vuoi dire forse che non sono capace?
- Certo che lo ammazzo. - è che mi sembravi
un pò ambiguo.
vedi qualcosa di ambiguo in questi occhi?
Indovina quale dei tuoi attori favoriti farà il co-protagonista in Nomade Urbano.
- Davvero?! - Proprio così.
Jimmy Alto. Ricordati questo nome.
Nomade Urbano.
In uscita all'inizio dell'anno prossimo, non so quando.
- è il mio telefono? - No.
Salve, Questa è la segreteria di Jimmy Alto, in questo momento sono sul set.
quindi cortesemente lasciate un messaggio o un fax. Grazie.
Salve, sono Linda dall'ufficio di Rob Weiss.
Abbiamo provato a metterci in contatto con lei.
Sfortunatamente, abbiamo dovuto optare per la nostra seconda scelta nel ruolo di Lewis.
Siamo davvero dispiaciuti, Mr. Alto. Grazie ancora per essere venuto.
... e vide l'entusiastica partecipazione dei più grandi nomi di Hollywood,
che furono impegnati sul fronte di guerra per sollevare il morale dei nostri soldati
Divi come Al Jolson,
Debbie Reynolds,
Mickey Rooney
e Marilyn Monroe.
Una scena molto abituale allora.
Una festa che i divi facevano abitualmente.
Perché da sempre
quando la nazione entrava in guerra, Hollywood la seguiva.
è una vergogna, sai?
Una volta non era così.
Questa era la mecca dei sognatori.
Questo posto una volta era pieno di luci.
Potevi fare spalla a spalla con le star del cinema camminando per la Boulevard.
Fascino.
Guarda Hollywood adesso.
Non c'è da meravigliarsi se non posso farcela. è finita. è finita.
Sai una cosa, William?
Gotham aveva Batman.
Hollywood ha bisogno dell' S.O.S.
L'ho appena capito.
I cittadini hanno bisogno di Jericho.
Dobbiamo ottenere una maggiore copertura televisiva, non credi?
Tu credi che la polizia non possa vedere questo squallora?
Sembra incredibile, non è vero?
Dobbiamo continuare a filmare tutto.
Mandare tutte i nastri alle stazioni televisive.
Farlo vedere in TV.
Farlo vedere alle persone
quanto marcio c'è qui.
Dritto in prima serata.
Ti ricordi la famosa mosca della fronte?
Era una mosca piccolissima.
L'hanno individuata e l'hanno presa ad Hancock Park.
E non riescono a trovare questi spacciatori.
Bene, dobbiamo essere noi i cani da guardia.
I vigilantes.
Guarda come hanno ridotto la mia Hollywood.
Calma, William.
Ragazzi, che state facendo qui?
Non credo proprio sia un tuo fottuto affare.
Si, lo è. Ai miei amici non piace essere ripresi.
Davvero?
Quindi,
cosa ci suggerisci di fare?
Vi suggerisco di smettere di registrare. Dammi il nastro.
Allontanati, altrimenti ti faccio un buco dritto in testa.
Si è sparato da solo.
William, stai bene?
- William? - Si, sto bene.
Che gabbia di matti. Che diavolo, girano tutti con la pistola? Dove siamo?
- L'adoravo quell'auto. - Non avevi altra scelta.
Se quei ragazzi parlano, trovano l'auto e noi siamo morti.
Si, ma l'adoravo quell'auto.
Siamo arrivati ad Hollywood insieme molto tempo fa.
Questi spacciatori fanno i loro affari liberamente ed indisturbati nell' area di Hollywood.
Uno degli spacciatori ha riportato una ferita
quando si è imbattuto con due membri dell' S. O.S.
Prendetelo come un avvertimento. Non scherzate con noi.
Noi non inizieremo mai azioni violente,
ma risponderemo sicuramente al fuoco quando si renderà opportuno.
Non posso accettarlo, Jimmy. Non posso vivere in questo modo.
- Cosa? - Non lo capisci quanto tutto questo sia sbagliato?
Non capisci? Sei diventato completamente pazzo?
Jericho. Funziona, funziona.
Con William, è comprensibile. Non ha niente di meglio da fare.
Quanto meno, non compare nemmeno nei video.
Vorresti forse dirmi che questa roba non è efficate?
è una grande recitazione. Andiamo,Lorraine, guarda quanto è credibile.
Jimmy, qualcuno è stato sparato. Avresti potuto morire. Morto!
Non abbiamo il permesso di rivelare maggiori dettagli sul caso.
Tuttavia, si, abbiamo diversi indizzi.
Oh, Dio mio, Jimmy, ti arresteranno.
Ti sbatteranno in prigione.
- ... messaggio da Jericho, - Si!
Il leader dell'...
Guarda qui. Ci stanno dando attenzione. Ci stanno tutti dando attenzione.
è su tutti i media. Funziona.
Funziona. Jericho funziona.
è un grande ruolo, Lorraine.
- Nel messaggio, Jericho ha avvertito - è un grande ruolo.
gli altri fuorilegge di non sfidarli.
Starò da Janet per qualche giorno.
Devo andarmene. Non riesco più neanche a parlare con te.
Non riesci a parlare con me? Non riesci a parlare con me? Ed io...
Ed io non ti nomino nel discorso agli Oscar.
"Usa i trasporti TRD". Traposporto rapido distrettuale dei miei coglioni.
Sei isolati,quattro ore.
William! Muoviti, ti sei impalato. Che ci fai lì fermo?
Ti sembra questo il momento di perderti con la testa?
Che ne pensi?
è questo il posto dove quel tizio porta le autoradio dopo averle rubate?
1149. Non dimentico mai un numero.
Nessuno può guadagnarsi da vivere vendendo questa merda, questo è sicuro.
Salve gente.
Cosa posso fare per voi?
Pensavo avrei trovato delle autoradio qui.
- Autoradio? - Si, sai, radio per le auto.
Beh, ciò che vedete è ciò che abbiamo.
Oh certo, hai davvero bella roba qui.
Deve vendersi da sola.
Ascolta, un mio caro amico mi ha detto che avrei trovato delle autoradio qui.
Davvero? Come si chiama?
Non gli piace che si faccia il suo nome.
Beh, io non faccio affari con gli stranieri.
Ah, no?
- Fermo, fermo, fermo! - Oh, scusate ragazzi.
Scusate, pensavo ci fosse il bagno qui.
Chi diavolo sei? Chi sei, un poliziotto?
è palese che avevano roba rubata
nel retro del negozio.
Che cosa hai intenzione di fare? Vuoi riprenderti la tua autoradio?
- è ciò che hai intenzione di fare? - Non ho nemmeno piu la mia aiuto.
Per quale diavolo motivo vorrei la mia autoradio?
Beh, allora che cosa hai in mente?
Sto pensando che l' S.O.S. dovrebbe torcere quel posto.
Sono sicuro che questo è ciò che Jericho sta pensando.
Mettere quella banda di ladri fuori dagli affari.
- Il grande problema è... - Cosa?
Come ce ne andiamo da qui?
Beh, dove vuoi andare?
Potremmo estorcere un auto.
Come si torce un auto?
- Cosa? - Torcerce un auto?
Non torcere un auto. Estorcere, rapinare.
Sai quando ti puntano una pistola in faccia e ti dicono, "Scendi dall'auto",
e lasci la tua auto e si allontanano con essa.
Ma noi non siamo veri ladri.
Jericho mi si è avvicinato e mi ha detto che l' S. O.S. aveva bisogno della mia auto
per una loro missione. Mi ha detto che me l'avrebbero ritornata, e lo hanno fatto.
con il pieno di benzina ed una cortese nota in cui mi ringraziavano.
Sai cosa mi piace di te, William?
- Cosa? - Ci sei sempre,
e non fai domande. Ci sei e basta.
Mi serve una pistola, tu mi procuri una pistola.
Dobbiamo dare fuoco ad un palazzo, tu ci sei.
Grazie, Jimmy.
Sai, ci sono dei vantaggi in questi vuoti di memoria che ho.
Dimentico tutte le brutte cose.
Beh, io ne ricordo molte. Abbastanza per tutti e due.
Che c'è? Stavi per dire qualcosa, lo so.
- Cosa? - New York.
- A che ti riferisci? - Sai, prende il nome dalla città York.
E poi c'è New Jersey, che prende il nome dalla città Jersey.
E poi c'è New Zealand.
Ma dov'è Zealand?
Vero.
Dov'è Zealand?
L'incendio è iniziato questa mattina presto.
Ancora una volta, sembra essere opera dell' S. O.S.
Abbiamo ricevuto questo nastro dal leader dell' S. O.S., Jericho.
Questo negozio era una copertura per una attività di ricettazione.
Da autoradio, alle televisioni e gli stereo,
molti dei quali avevano a che fare con gli ambienti della droga.
L' S. O.S. non permetterà piu questo generi di traffici.
Noi siamo qui fuori,
i cani da guardia di Hollywood.
Questo è tutto per adesso.
"S. O.S. Salvi o Spacciati "
Nelle altre news...
Miglioro di volta in volta, non è vero?
Spero non sia troppo simile a me.
Non è che mi stia sforzando piu di tanto, ma miglioro sempre di più.
Vuoi fare colazione?
Abbiamo appena mangiato.
No, sto scherzando.
Siccome ti dimentichi sempre le cose, ti ho fatto uno scherzo.
Torno subito.
è questo l'appartamento di Janet?
Si, è questo.
- Lorraine è qui? - No.
Credo siano andate insieme al Grande Orso per il fine settimana.
Io sono Holly, la cugina di Janet.
Sono qui in visita dall'Hawaii per un pò.
Io sono Jimmy, un amico di Lorraine.
Vuoi entrare per un pò?
Certo.
Stavo guardando uno speciale su questo gruppo S.O.S.
- Roba forte. - Oh, tu credi?
Oh, si. Ne parlano tutti a riguardo.
- Davvero? - Certo.
L'altro giorno dovevo andare al mercato,
e delle persone alla cassa ne stavano parlando.
E tu cosa ne pensi di questa situazione?
Penso sia una buona idea.
Cioè, vengono commessi un sacco di crimini, e loro sono li fuori a fare la differenza.
In più, non fanno del male alla brava gente.
Esatto. E che ne pensi di questo Jericho, il loro capo?
Cosa ne penso di lui?
Beh, penso che ha ragione. Penso sia coraggioso ciò che sta facendo.
Davvero?
Certo, beh, mi sono sempre piaciute questo genere di cose.
Sai, questo genere di cose che nascoste. Un pò avventuruose, capito cosa intendo?
Certo.
La Resistenza Francese
Non ne so molto a riguardo.
Beh suppungo che non sia importante. Non preoccuparti.
Vuoi qualcosa da bere?
Certo. Uhm, cosa hai di alcolico?
Vado a dare un'occhiata. Non so cosa ha mia cugina.
Niente che abbia a che fare con l'ananas.
- Beh, cosa fai nella vita, Jimmy? - Sono un attore.
Riesci ad immaginare,
cosa si prova a far parte di una sorta di super polizia militare?
Lui è come Batman o qualcosa del genere.
Esatto. Esatto.
è davvero pericoloso.
Immagina mettere la tua vita a rischio,
senza sapere se sopravviverai o finirai per morire.
- Questo Jericho è una sorta di super eroe. - Oh, è proprio così.
Cioè, deve essere davvero una persona straordinaria.
Speciale.
Mi chiedo
se sia come Bruce Wayne.
Cioè, un ragazzo ricco che fa il super eroe.
Perché devi averceli dei soldi
per addestrare quel gruppo, armarlo e tutto il resto.
E se ti dicessi...
... che conosco qualcuno dell' S.O.S?
E che quel qualcuno...
Pronto?
Ciao, tesoro.
Anche tu mi manchi.
Aspetta un attimo.
Ci vorrà un pò.
Non preoccuparti. Ho dimenticato che avevo un appuntamento. Devo scappare.
- OK. - OK.
- Ciao, tesoro. - No, mi sento bene.
Finalmente posso camminare per strada la notte.
Io penso che l' S.O.S. stia facendo davvero un buon lavoro.
Sono un grande fan del Giustiziere della Notte.
Sono stanco di essere un ostaggio nel mio quartiere.
Se questo servirà a sbarazzarci dei criminali, beh, io dico: "Perché no?"
- è tempo che i delinquenti siano le vittime. - Mi piacerebbe unirmi all' S.O.S.
Sono una ragazza giovane, sola in questa città. Non mi sento al sicuro.
La Polizia non potrebbe mai intimidire i delinquenti nel modo in cui lo fa l'S.O.S.,
e sono cosi...cosi contenta che ci sia Jericho in giro.
Ed ancora Jericho. Tutti adorano Jericho.
C'è speranza per questa città ora che l'S.O.S. è tra noi.
Sembra proprio che l' S. O.S. stia riscuotendo consensi qui ad Hollywood.
In una indagine telefonica ad opera di questo canale,
più dell'80% degli abitanti di Hollywood...
è un successo. è una critica eccezionale.
è un' ottima critica tanto quanto lo sarebbe se fosse uno spettacolo.
80 percento. 80 percento.
Guarda qui. Un' altra sparatoria in corsa dall'auto.
Sai cosa è incredibile? è soltanto in terza pagina.
Voglio dire, è diventato cosi normale che lo piazzano soltanto in terza pagina.
è ridicolo. Mi fa stare male.
Cosa vuoi fare oggi?
Non saprei. Cosa hai in mente?
Vorrei andare al cinema.
- Voglio andare a vedere La Mummia. - La Mummia?
Will, non iniziare di nuovo con La Mummia, OK? è un pò prestino.
Mio padre mi permetteva di restare sveglio per guardare Venerdi di Paura. è stata al prima volta che ho visto quel film.
Sai cosa non sono mai riuscito a capire della Mummia?
Come faceva a camminare con un braccio teso dietro
- e trascinando una gamba... - Will, Will.
Lo so.
Lascia che ti chieda una cosa.
Come è possibile che l'unica volta che parli di tuo padre
è a proposito di Venerdi di Paura e della Mummia?
Non hai altri ricordi di lui?
Mi ricordo che mi diceva sempre che ero una nullità.
Ah si?
Beh, lasciati dire una cosa.
Ero un rappresentante, e quindi riesco a capire le persone facilmente.
Tu hai un sacco di potenzialità. Un sacco.
Non permettere mai che qualcuno ti dica il contrario. Mai.
è soltanto che non hai trovato ancora ciò che fa per te. Ma quando succederà,
boom, vedrai come ingrani.
Hai un grande futuro che ti aspetta. Fidati.
Un sacco di potenzialità.
- Potenzialità. - Esatto.
- Chi è questo? - Steve.
Vi siete già incontrati.
Ok, Ok per questa volta. Non portare piu nessuno nuovo.
Fermo con le mani, cortesemente. Non voltarti. Non voltarti.
Vuoi i soldi? Prenditeli.
- No, no. Non vogliamo i tuoi soldi. - Non volete i soldi?
Si, certo. è costoso mantenere un'organizzazione terroristica.
- Hey, ha una pistola. Ha una pistola! - OK, prendila!
- Prendila! Ce l'ho! - Prendila! Prendila! Prendila!
- Guarda da questa parte. - Con cosa lo leghiamo?
Cosa ne vuoi fare di lui?
Non possiamo consegnarlo alla Polizia. Lo abbiamo già fatto.
Potremmo semplicemente tenerlo in ostaggio, come fanno gli Hezbollah.
Gli Hezbollah?
Dove potremmo nasconderlo?
Non possiamo tenerlo a casa mia.
Potrei tenerlo da me per un giorno. è un posto sicuro.
Tanto Lorraine è fuori città. Forza, andiamo.
Che diavolo di musica stavi ascoltando?
Ascoltami attentamente.
Sei stato condannato a 5 anni di reclusione in una prigione dell' S.O.S.
- Sarai incatenato al letto. - Incatenato al letto?
Hey, non mi piace proprio questa diavoleria. Piuttosto uccidetemi subito.
Sai come venivano trattati gli ostaggi Americani?
Sarai trattato alla stessa maniera,
- in quanto nemico del popolo. - Nemico del popolo?
Avrò pure un sacco di difetti, ma non sono un nemico del popolo.
Mi piace semplicemente la bella vita.
S.O.S. Salvo o Speriamo
Questo è il posto mio.
Mi sei mancato, Jimmy.
Anche tu mi sei mancata.
Mi odio per essere tornata,
ma cosa avrei dovuto fare?
Non voglio essere tenuta fuori dal tuo discorso agli Oscar.
Non ti terrò fuori dal mio discorso agli Oscar.
Aspetta, aspetta un attimo.
Devo andare al bagno.
è diventato pazzo. Jimmy!
- Che c'è? - Sei uscito fuori di testa?
Oh, ascolta. Andiamo nell'altra stanza. Non voglio che ci senta.
Sei diventato pazzo? OK, OK.
Che diavolo ci fa questo tizio nella mia vasca da bagno legato e bendato?
- Non credevo che saresti tornata a casa. - Oh, questo spiega tutto.
Questa si che è una risposta.
Vedi, quello che stiamo facendo è una sorta di rapimento alla Hezbollah.
- Hai detto Hezbollah? - Hezbollah, si, sai,
- quell' affare Libanese? - Certo.
- Il gruppo terroristico? - Esatto.
Esatto, quello che prendono gli ostaggi.
Vedi, è solo che non volevo scaricarlo fuori la stazione di Polizia.
Non avrebbe fatto notizia. Abbiamo già fatto una cosa del genere.
Quindi, ciò che stiamo facendo è creare un fattore di intimidazione.
Capisci cosa intendo?
Ascolta, sai quanti turisti visitano Beirut in un anno? Lo sai?
- No, no. - Nessuno, zero, nada.
Sai quanti ne visitano Los Angeles?
Milioni. E ci sono piu omicidi a Los Angeles che a Beirut.
Ci sono più crimini a Los Angeles di quanti ve ne siano a Beirut.
- E sai perché? - No.
Hezbollah. Hezbollah.
Sono tutti spaventati a morte per via di questa storia di Hezbollah, ecco perché.
Ma di che diavolo stai parlando, Jimmy? Di che stai parlando?
C'è un uomo nella mia vasca da bagno.
Intimidiare un criminale, ecco di cosa sto parlando.
La Polizia non li intimidisce.
Bell'affare, vengono arrestati.
Scontano da 6 mesi ad un anno.
Vanno in una bella cella, guardano la televisione.
Fanno palestra. Bell'affare.
L' S.O.S. invece, sai cosa fa?
L' S.O.S. intimidisce questi criminali.
Li lega al letto per cinque anni fino a spaventarli a morte.
Quindi vuoi davvero che io viva in questa casa con gli ostaggi?
è questo ciò che mi chiederai poi, Jimmy?
Io che mi sveglio presto la mattina e dò da mangiare agli ostaggio?
- è così? - No, no. Questa volta è solo per un giorno.
Lascierò andar via questo tizio.
Voglio che torni tra la sua combriccola e sparga il messaggio.
Intimidazione.
Pensa un pò, qualche giorno di lavoro in qualche soap opera
avrebbe potuto evitare tutto questo.
Jimmy,
Dove andremo a finire di questo passo?
Beh, ascolta,
Mi sbarazzerò di questo sacco di merda non appena fa buio,
ma non so cosa succederà poi.
Stai diventando anche tu come quei tizi della Televisione.
Quelle persone accecate dalla celebrità.
Questo non ha nulla a che fare con la "celebrità".
Questa è recitazione d'artigianato.
Non ha a che fare con un celebre vigilante,
si tratta di un attore che interpreta un vigilante.
Le persone credono in Jericho.
è questo è il miglior riconoscimento alla mia abilità di attore.
Lorraine, ascolta,
Io ti amo,
ma permettimi almeno di godere un pò di questo successo.
Resta fermo per 5 minuti. Altrimenti, ritorno. Capito?
- OK. - OK.
Questa avrebbe dovuto essere la casa di Errol Flynn.
Riesci ad immaginare di guardare Hollywood dall'alto?
Guardarla dritto da qui su.
Warner Bros. Appena giù la collina.
Finisci di recitare Il Capitano Blood, torni a casa,
hai un grazioso salotto, ti siedi.
Il maggiordomo ti consegna il nuovo copione.
Vai a ballare da Ciròs.
Tutte queste cose.
Immaginati me che torno a casa la sera, Lorraine.
Ci prepariamo per uscire.
Tu indossi un bel vestito,
Io indosso uno smoking.
Balliamo con la musica di gruppi famosi.
Andiamo a qualche anteprima al teatro Cinese Grauman's.
Immagina se fossi stato qui a quei tempi.
Sarei diventato famoso come Cagney.
Popolare come Edward G. Robinson.
Sarei stato anche io lì con loro, da Ciròs o al Brown Derby.
Facendo quattro chiacchiere.
"Hey, Eddie G., come ti butta?"
"Chi è lì? Oh, è Jimmy Alto. Hey, Jimmy, come stai?
"Siediti. Conosci Cagney. " "Hey, come va?"
Sarei stato lì con loro.
Spalla a spalla con i migliori.
Ma non c'è piu niente purtroppo. è tutto finito.
Non c'è più niente lì giù. Soltanto qualche star deceduta e del cemento.
Quando ero a Madrid, sognavo soltanto di venire ad Hollywood.
Ma questa non è la Hollywood che ho visto nei film.
Non lo è.
La senti questa musica?
- Non lo senti quel gruppo suonare? - Oh, Si.
Balliamo.
Ne sa qualcosa del perché una Range Rover nera
era parcheggiata nel suo posto macchina lo scorso Venerdì, 6 Agosto?
No. Per la verità sono diversi giorni che neanche ci vado.
- Lei ce l'ha un' auto? - Si.
Beh, allora perché non la parcheggià lì?
Perché è nuova.
Infatti, l'ho appena presa, proprio oggi.
Quindi...
...prima di oggi, lei non aveva un'auto?
Esatto. Avevo un'auto. Ma è bruciata. Ha preso fuoco.
- Bruciata. - Bruciata.
"Morta stecchita."
- Ricorda questa battuta? - No.
Il postino suona sempre due volte. Johnny Garfield.
Diceva così ad un poliziotto. Per questo gliel'ho detto.
Lei è un poliziotto. Lui lo diceva al poliziotto...
Quello gliel'ho ripeteva. Lui lo diceva al poliziotto: "Morta stecchita." Se lo ricorda?
Non si ricorda in Anima e Corpo, quando diceva:
"Che potete farmi, uccidermi? Tutti dobbiamo morire"?
Un sacco di persone dicono che ricordo un pò Garfield.
Beh, certo, lei è molto bravo!
- Beh... - Certo...
In quello che fate sono sicuro che anche voi siete bravi.
Hey, chi sa, magari lavoreremo insieme in futuro.
Bang, bang.
Esatto.
Beh, sono sicuramente sulle nostre tracce.
Ma devono ottenere qualche prova in piu se vogliono prenderci.
Cosa facciamo? Qual'è il prossimo obiettivo?
Non saprei. Non ne sono sicuro. Non sono mai stato cosi sotto i proiettori prima d'ora.
E ti da dà un sacco di adrenalina, non credi?
Ti dà una bella carica.
Ti fa sentire come se stessimo facendo qualcosa di grosso qui.
Loro ci seguono, noi ci muoviamo.
Mi piacerebbe provare qualcosa di nuovo
piuttosto che mandare continuamente messaggi.
Un monologo. Un soleloquio. Qualcosa del genere.
Forse dovrei reinventarmi un pò.
Reinventarti? Come fai a reinventarti?
Oh, si tratta di recitazione profonda. Hai presente Strasberg e...
Come si chiama quel Russo...? Russo...?
- Quel tizio Russo, quello del metodo famoso... - Gretzky?
Gretzky? Ma quello gioca a Hockey.
Stanislavsky. Ecco.
Hockey. Gretzky.
Non è colpa tua. Non sono cose che sai.
Fa parte del mio campo. Io dovrei saperlo.
Mi sfuggiva il nome. Mi sfuggiva il nome.
Stanislavsky. Esatto, roba profonda.
Tu preoccupati solo della videocamera. Preoccupati soltanto della videocamera.
Pensa a tenerla pronta non appena ho l'irispirazione.
Perché sto per averla in questo momento. Lo sento.
Cazzo.
Mi sa che quei due ci stiano seguendo.
Non voltarti.
Hanno iniziato a seguirmi mentre vado in giro.
Penso che sia venuto il momento.
Abbiamo pensato di allontanarci dalla città per un pò.
Ok, ascolta, vediamoci alla casa di Errol Flynn alle 8:30.
Errol Flynn, OK.
Hey, William.
Vieni, vuoi un hot dog? Offro io.
Mi dia due hot dog e due limonate.
Non voglio la... Non voglio la limonata.
- Non vuoi la limonata? - No.
No, mio padre, mi dava sempre la limonata quando ero bambino.
Mi permetteva di restare sveglio fino a tardi a guardare Venerdi di Paura.
Sai che ti dico, questo potrebbe essere il momento giusto di dividerci, Will.
Tu e Lorraine?
No, Tu ed Io.
Vedi, se entro in auto e mi allontano, quei poliziotti seguiranno me.
Così tu puoi tranquillamente allontanarti e tornare a casa libero.
No.
Non ti troveranno mai.
No.
Mi sento responsabile. Cioè, è colpa mia se siamo finiti in questa situazione.
Tu non dovresti passare tutto questo.
Io ho iniziato l' S.O.S.
Esatto. Lo avevo dimenticato, tu sei il fondatore.
Sei sicuro?
Si, voglio restare con te.
Grazie.
Hey, dove sei andato a prendere questi hot dog, al canile comunale?
Datti una mossa, che abbiamo la Polizia alle calcagna.
Bisogna strapazzarli.
Sono ancora lì?
Questi tizi sembra sappiano più di quanto dicono.
Tuttavia, non penso sappiano abbastanza. Altrimenti ci avrebbero fermato, non credi?
Stai cercando di seminarli?
Si, dobbiamo sbarazzarcene.
Come si sbarazzano dei poliziotti in quei dannati film?
Riescono sempre a seminarli.
Aspetta, cavolo. Lo abbiamo appena fatto. Li abbiamo persi.
Sono fermi al semaforo. Sono rimasti bloccati al semaforo.
Se fossi un poliziotto, passerei col rosso. Fottuti idioti.
Questa è la cosa migliore da fare, non credi?
Avrei potuto dare qualcosa a questa città.
Credo che avrei potuto essere un grande attore.
Ci vuole qualcosa in più del talento, Jimmy.
Mi spiace di non averti portata a ballare da Ciròs.
Mi sarebbe piaciuto vederti indossare uno smoking.
Soltanto una volta.
Sarebbe stato fantastico.
Sta diventando un pò imbarazzante.
Non lo so cosa dovrei fare.
Baciarti, abbracciarti,
o prenderti a schiaffi.
Devo andare.
Vai.
Non posso credere di non avercela fatta.
Ho sempre immaginato che un giorno le persone avrebbero detto:
"Ti ricordi Jimmy Alto, lo chiamavamo Jimmy Hollywood'?
"Arrivò in California, e la rese grande. "
Non posso proprio crederci.
Mi spiace davvero tanto per Lorraine, sai?
Aveva già i suoi sogni pronti, aprire un salone di bellezza tutto suo.
Con i miei contatti,
sarebbe potuta diventare la prima acconciatrice delle Star di Hollywood.
Avrebbe potuto essere famosa come Cristophe o José Eber.
Anche il suo nome suonava bene, non credi?
Lorraine de la Peña.
Suona come Oscar de la Renta.
Perlomeno Hollywood si ricorderà di Jericho.
Speravo soltanto avessero saputo che ad interpretarlo era Jimmy Alto.
- Che diavolo succede? - Non saprei.
Hey, pensi sia quello che si è beccato la pallottola?
Non saprei. Non lo vedo da qui.
Non lo vedo.
Cosa diavolo devo fare, William?
Non lo so.
Potrebbe essere quell'altro tizio. L'altro delinquente.
Lo sapevo che avrei dovuto indossare le cinture.
Figli di puttana.
Questi tizi vogliono giocare duro.
Odio chi mi punta contro gli abbaglianti.
Chi diavolo era, huh?
Credi si tratti di quello spacciatore che abbiamo messo nella vasca da bagno?
Non lo so. Non lo so.
Comunque non sapevano che eravamo dell'S.O.S., no?
Pensa se eravamo cittadini qualunque che non sapevano che fare.
Voglio dire, avremmo potuto farci male.
Perché proprio noi tra tutte le persone sotto al cielo?
Questo ti dimostra il degrado che c'è in giro in questa città.
Roba da pazzi.
Non credo che possiamo lasciare la città immediatamente.
Prima, Jimmy Alto deve rivelarsi al pubblico.
Prima di lasciare questa città, mi rivelerò al pubblico.
Si finisce alla grande.
- Credi che sia una buona idea? - Certo.
Cioè, se devi lasciare un grande spettacolo, devi farlo in grande stile.
Devi andartene con un colpo di scena.
Rivelare l'identità di Jericho.
Jimmy Alto è Jericho.
Sai, se dovrò fare il mio discorso di addio,
avrò bisogno di organizzarlo bene.
Qualcosa, un luogo che rappresenti Hollywood.
L'anfiteatro di Hollywood, ecco cosa ci vuole.
Jimmy Alto all' anfiteatro di Hollywood, non si replica.
Che ne pensi?
L'anfiteatro di Hollywood.
Guarda qua. è grandioso.
Che altro puoi fare? Trovare un posto migliore di questo?
Che diavolo dirò? Cosa dirò?
Sai che ti dico, facciamolo, Will.
Sai, alla fine abbiamo fatto qualcosa di buono.
Cioè, non era quello lo scopo ma chi se ne frega, huh?
Certo, i crimini sono diminuiti.
Non ricordo di quanto, ma sono diminuiti.
Perché volevo mostrarmi al pubblico? Non mi ricordo nemmeno il motivo adesso.
Pensi che si sia trattato di quei spacciatori della scorsa volta?
Non lo so. Non lo so.
è difficile distinguere un pazzo dall'altro. Non lo so.
E poi scusa, che cosa vuoi, un movente?
Non è come nella signora in giallo.
Non ci sono più dei moventi.
Probabilmente volevano soltanto divertirsi Non ho idea di chi fossero.
è follia pure Non ci si può trovare una logica nella follia?
Cosa dirò? Sto cercando di pensare.
Oggi è 17?
Non lo so. Perché?
Perché ho l'appuntamento per la TAC il 17, ricordi?
Oh, grandioso, Will.
Abbiamo la Polizia alle costole,
delinquenti che ci buttano fuori strada, ci sparano,
e tu ti preoccupi dell'appuntamento con il dottore?
Potresti finire per avere un buco in mezzo alla tua fottuta testa
prima che tu riesca a fare la tua TAC.
Cosa dirò? Cosa diavolo dirò?
Proprio il momento giusto per non sapere cosa dire.
Ho la possibilità di fare un bel discorso e di entrare nelle case di un sacco di gente,
e non mi viene in mente niente da dire, merda!
Aspetta un attimo. Oggi è il 17.
Jimmy! Oggi è il 17.
Ho l'appuntamento con il dottore per la TAC, oggi.
William, stiamo lasciando la città.
Lo capisci che stiamo lasciando la città?
Lo so, ma ci vorrà una vita per rifare l'appuntamento.
Non posso semplicemente andare a fare il mio esame adesso,
e poi lasciamo insieme la città?
Il sole sta sorgendo.
Questo discorso lo voglio fare con l'atmosfera giusta,
nel momento in cui la magica luce dell'alba annuncia la nascita del giorno.
Sei sicuro?
Il vigilante Jericho ha rivelato il suo nome
nel video che vi mostriamo.
Salve, Signori e Signore di Hollywood.
Sono Jimmy Alto,
meglio conosciuto come Jericho.
Sono tempi davvero tristi per l'S. O.S.
La Polizia ci ha constretti a lasciare la città.
Torno a prenderti. Quanto pensi ci vorrà? Un paio di ore?
Non lo so. Potrebbe essere.
Ho il televisorino Sony e la cassetta Hollywood e le sue Stelle,
Mi guarderò quella, OK? Stanno qui.
- Fai attenzione, non perdere le mie cassette. - Sta tranquillo.
è solo questione di tempo prima che mi prendano, ma pensate un pò:
Guardate quanto tempo e risorse la Polizia sta utilizzando per trovarmi
ed i membri dell' S. O.S. Un intero squadrone di forza.
Ma siamo noi una minaccia per i cittadini di questa città? NO.
L' S. O.S. ha mai rapinato, stuprato o ucciso cittadini di questa città? NO.
Questa attenzione verso l'S.O.S.
è la stessa che la Polizia riserva ai veri criminali di questa città? NO.
La gente ha paura di uscire la sera per paura di essere rapinata o uccisa.
Le donne sono terrificate dall'entrare nei parcheggi sotterranei
per paura di essere aggredite.
è scritto nella dichiarazione di indipendenza
vita, libertà, e ricerca della felicità.
No, la Polizia se ne è appena andata.
Adesso scoppia un gran casino.
- Cosa intendi? - Mi sono mostrato in pubblico.
Ho fatto un video dove rivelo che Jericho è Jimmy Alto.
No, non dirmelo ti prego.
Ora non posso parlare, ma è un grande momento per me. Mi sono mostrato in pubblico.
Li sfido a venire a prendermi ora. Questo è il mio messaggio.
Jimmy, ascoltami. Ascoltami.
Non posso. Non posso. Devo scappare. Il tempo stringe, tesoro.
Ti chiamo non appena sono al sicuro. Ciao.
Guardate un pò cosa sta succendendo alla nostra qualità della vita.
Che razza di libertà è se le persone innocenti
sono costrette a vivere dietro le sbarre per difendersi?
Come possiamo ricercare la nostra felicità se viviamo nella paura?
Secondo me possiamo denunciare il governo degli Stati Uniti,
siccome i nostri diritti di cittadini sono stati violati.
Questa è una società che è stata strangolata a morte dagli elementi criminali.
E loro cosa fanno?
Quello che fanno è cercare di catturare Jericho.
Loro cercano di fermare l' S. O.S.
- Ha ragione. - Certo, è un buon attore.
Ma non è un vigilante. Questo è il problema.
- Non è un vigilante? - No.
Il capo della polizia Cummings ha commentato così il discorso di Jimmy Alto:
Credo che questo tizio, Jimmy Alto, abbia perso la ragione.
La ragione per la quale stiamo cercando di catturarlo il prima possibile
è che non possiamo permettere l'anarchia sulle nostre strade.
Anarchia? Ficcatela nel culo la tua anarchia.
Un' anarchia ed un cappuccino, cortesemente.
...non possiamo tollerare questo tipo di comportamenti.
Che diavolo sta succedendo?
...al momento, ci sono 150 poliziotti sulle tracce
di Jimmy Alto e dell' S. O.S.
Gli agenti della forza speciale
stimano tra i 50 e 75 membri dell' S. O.S.
E crediamo che siano armati e pericolosi.
Mi scusi.
Devo essere invisibile.
Mi scusi, sa dove posso trovare William?
- William chi? - William. Un ragazzo giovane,
indossa un cappello, ha problemi di memoria, ed è qui per... per una TAC.
Ho bisogno di un cognome, signore.
William... William, non lo ricordo.
Mi spiace, ho bisogno di un cognome.
William!
William.
Sei Jimmy Alto?
Ho appena visto il discorso di Jericho
- in televisione. - Oh, davvero?
Lo trovo meraviglioso quello che sta facendo.
- Grazie. - Mi piacerebbe avere un suo autografo.
- Eh, non ho la penna. - Sei un grande, Jimmy Alto.
Hai ragione al 100%.
- Su quale canale mi avete visto? - Su PBS.
Signor Vigilante.
Jimmy.
Dove diavolo eri? Ti ho cercato ovunque.
Quando?
- Che vuoi dire con, "Quando"? - Ti ho preso un leccalecca al gusto birra.
Oh, merda, guarda lì.
è davvero buio qui.
- Dove l'hai presa quella? - Dal tizio dell'autoradio.
Fammi dare un'occhiata.
Che razza di palazzo è questo? Sembra una piramide, non credi?
Questi sembrano geroglifici Egiziani.
- è qui che seppelliscono le Mummie? - Non ti preoccupare, Will.
Ancora non sei neanche a Philadelphia.
Cosa facciamo?
Non lo so. Suppongo la migliore cosa da fare
sia aspettare fin quando sia buio, e poi strisciamo via di qui.
Buon pomeriggio. Ultime notizie da Hollywood.
La Polizia di Hollywood ha circondato il vecchio teatro Egizio,
- Dieci minuti. - dove sembra abbiano
accerchiato l'uomo che si fa chiamare Jericho,
che ora sappiamo si tratti di Jimmy Alto.
Hai portato le mie cassette di Hollywood?
- Certo. - Tirale fuori.
Il teatro Egizio è rimasto chiuso da un pò di tempo,
quindi è presumibile si tratti del quartiere generale dell' S.O.S.
Abbiamo intenzione di circondare l'area ed avere la situazione sotto controllo.
Pensate che possano avere esplosivo lì dentro?
... niente si è mosso ancora,
e nessun colpo di pistola è stato udito.
Ma ancora non siamo informati dalla Polizia sul numero di persone presenti all'interno.
Tuttavia la Polizia ha la situazione sotto controllo.
Ed è in attesa di quale
sarà la prossima mossa di Jimmy Alto.
Come potete vedere dal numero di poliziotti impiegati...
Per quelli in cerca di fortuna che sono arrivati ad Hollywood durante tutti questi anni,
gli studi di produzione rappresentavano roccaforti da conquistare.
Poiché ne arrivavano talmente tanti,
sperando di avere successo,
i produttori si nascondevano
dietro alti muri e inferriate.
Dall'esterno,
gli studi di produzione sembrano vuoti ed inaccoglienti come delle fortezze.
Credo ci voglia una gran forza per reggere...
...e sopportare
la grande concorrenza spietata
senza mai arrendersi.
Perché è davvero facile abbattersi e mollare tutto.
Ci sono ruoli per i quali sembra che tu stia per essere preso,
e poi va a finire che prendo qualcun altro.
Continuano a venire, i giovani aspiranti, per avere successo ad Hollywood.
Sono come falene che volano intorno alle luci al neon.
Hollywood è una città in transizione.
Hollywood sta diventando parte di un'altra grande città,
come ce ne sono tante in America.
Ma a differenza, i sogni qui persistono e la magià sopravvive.
Di notte, dall'alto di un palazzo, o dalla cima di una collina,
quando le luci della città sono come fari in lontananza,
i sogni continuano.
Riesce la polizia a stimare quanto membri dell' S. O.S.
potrebbero esserci nel teatro in questo momento?
Beh, se potessero, di certo non ce lo direbbero,
ma considerando dalle forze schierate
e le armi in dotazione, sembra siano pronti ad affrontare un esercito.
Hanno alcuna idea, o forse ne hai tu una
di quanto questo intervento possa durare, Paul?
La polizia sta considerando una azione di forza all'interno?
Grande documentario, huh? Grande documentario.
Credo che andrò a dare un pò un'occhiata in giro.
...ecco delle immagini che risalgono ad alcuni momenti fa,
quando abbiamo ricevuto aggiornamenti sull' S. O. S...
- Jimmy. Jimmy. - Che c'è?
Non c'è bisogno che tu vada a dare un'occhiata in giro.
- Cosa? - Puoi vederlo da qui.
Di cosa stai parlando?
Ci sono un milione di poliziotti lì fuori.
...Jimmy Alto, un disoccupato attore che vive ad Hollywood.
Porca vacca. Tutte quelle persone sono qui fuori?
Si.
Troppe per strisciare fuori indisturbati, huh?
...ed hanno messo al sicuro la struttura.
Si! Guarda quello, Will.
Sostenitori. Sono tutti nostri sostenitori.
Una cosa che voglio farvi notare è che
con tutte quelle persone lì fuori, sembra di essere ad una anteprima Hollywoodiana.
Sembra un raduno di fans. La polizia vuole Jericho o Jimmy Alto in custodia.
Queste persone vogliono applaudirlo.
Ad Hollywood, abbiamo gli attori-scrittori, i produttori-registi.
Bene, ora abbiamo un attore-vigilante.
Jimmy Alto, conosciuto come Jericho...
C'è ancora un grande numero di forze di polizia qui...
... gli uomini delle squadre speciali continuano a...
...nuove informazioni rivelano che Jericho potrebbe essere in realtà un attore.
Well, per quanto ne sò, è un vigilante.
Se è un attore, sta recitando sul palco sbagliato.
Siamo riusciti ad ottenere un provino di Jimmy Alto...
Guarda, guarda, hanno... Hanno il tuo provino.
- Sembra che non abbia ottenuto la parte. - Fammi vedere quella grande interpretazione.
- Lo stanno mostrando alla TV? - Si.
Dice che non sono capace? E io lo ammazzo.
Ma di questa ce n'era una molto meglio.
Perché hanno scelto proprio questo ciak?
- Non è pericoloso. - Pensa che riesce a farlo uscire?
- è soltanto un attore. - Apparentemente la Polizia ha convinto
la ragazza di Jimmy Alto, Lorraine de la Peña, a negoziare con Alto,
nella speranza di far uscire il capo dell' S.O.S.
- fuori dal teatro pacificamente. - Jimmy Alto.
- Jimmy, questa è la Polizia. - Qui, non fissare il soffitto.
è qui.
C'è Lorraine con noi, proprio qui fuori.
Vuole parlarti.
è meglio che esca lì fuori. Guarda... guarda da qui.
Resta qui, nel caso.
Si sta dirigendo verso l'entrata del teatro.
Hey, Lorraine.
Ho pensato fosse una buona idea parlarti.
Entra. Lo show sta per iniziare.
Cosa è successo? Come ci sei finito qui dentro?
Beh, ci è voluto un pò per la TAC di William, più di quanto pensavamo,
e, non lo so, una cosa tira l'altra...
Certo, una cosa tira l'altra, ma non fino a questo punto.
L'edificio è circondato.
- Davvero? - Si. è come un esercito lì fuori.
Il grande show di Hollywood è in scena, huh?
Dovete venire fuori.
Hey, hai visto che hanno mostrato il mio provino di Nomade Urbano alla televisione?
SI.
Credo era buono, che ne pensi?
Si, Jimmy, davvero buono.
Sapevi, ci proiettavano i classici del cinema in questo posto.
OK, chiamiamo William, ed usciamo tutti insieme di qui. OK?
Non mollerò, Lorraine.
Non adesso. Questo è il ruolo più importante della mia vita.
Devi cercare di capire quanto tutto questo sia una follia, Jimmy.
Ti uccideranno.
Sono pronti.
Non avrò mai un ruolo così importante come Jericho.
è un'occasione unica.
Non lo puoi sapere.
Io lo so.
Io non ho tanti ruoli.
Marlon Brando, lui è un attore.
Stanley Kowalski, Un Tram chiamato Desiderio.
Terry Malloy, Fronte del Porto.
Il Padrino.
Io non ce l'ho quel talento.
Vedila in questo modo, Jimmy.
Guarda a quanto successo hai riscosso.
E probabilmente le accuse nei tuoi confronti non saranno tanto gravi.
Sarai fuori in un paio di anni.
E tornerai a recitare, sicuramente.
Questo è il ruolo della mia vita, devo portarlo a termine.
Lo hai già portato al termine, Jimmy.
è finita.
No, non è finita.
Ogni grande ruolo ha una gran finale.
Ed io non sarò da meno.
Voglio che porti William fuori di qui.
- William! - Si?
Vieni qui.
- Cosa c'è? Cosa? - Voglio che tu mi faccia un favore.
Hey, Lorraine, ti abbiamo visto sul televisorino.
Stai davvero bene, sei davvero fotogenica.
- Bene. - Will,
Voglio che tu vada con Lorraine.
- Pensi che sia una buona idea? - Si, lo credo.
- Voglio che tu esca. - OK.
Cosa ne è di quei grandi, romantici finali di Hollywood?
Non lo so.
- Will, devi lasciarmi le pistole. - OK.
Mi serve questo. Ed anche questo.
Hey.
Va tutto bene.
La mummia resta con me. Sei al sicuro.
OK?
OK.
Hey, Jimmy. Riesci a vedermi?
Sono in televisione.
Stai bene?
Non siamo sicuri di chi sia quell'uomo.
Apparentemente, uno dei membri dell' S. O.S.
Sembra si tratti di una sorta di trattativa.
Stanno chiaramente pervenendo delle richieste
da qualcuno all'interno del teatro Egizio.
Jericho! Jericho! Jericho! Jericho! Jericho! Jericho!
Apparentemente, Jimmy Alto arrivò a Los Angeles
dal New Jersey circa sette anni fa.
Ed era un rappresentante di pannelli di alluminio
ed inoltre ristrutturava cucine,
ma decise che fare l'attore era la sua vocazione.
è davvero una situazione interessante poiché sembra stia recitando questo ruolo,
e non siamo sicuri di come andrà a finire,
poiché è lui stesso a scrivere la sceneggiatura. è tutto nelle sue mani a questo punto.
Che potete farmi, uccidermi? Tutti dobbiamo morire.
Che potete farmi, uccedermi?
Tutti dobbiamo morire.
Cazzo.
Che potete farmi, uccidermi?
Cazzo!
Che potete farmi, uccidermi?
Cazzo!
- Che potete farmi, uccidermi? - Che potete farmi, uccidermi?
- Tutti dobbiamo morire. - Tutti dobbiamo morire.
Cazzo.
Che potete farmi, uccidermi?
- Tutti dobbiamo morire. - Tutti dobbiamo morire.
Sto uscendo.
Tieni le mani ben in vista e vieni avanti.
Non sono armato, vedete?
Niente davanti. Niente dietro.
Fuoco!
Jericho è morto.
Era il più sanguinario vigilante che il nostro Paese abbia mai conosciuto.
ed anche un grande attore, devo ammettere.
Io ero un ragazzino nel Boulevard finché Jimmy non mi ha salvato.
è stato davvero un genio, che altro posso dire?
è stato un genio. Un genio in una città che non riconoce i geni.
Voi potete pensare di aver ucciso un vigilante.
Ma per me, avete ucciso...
...l' amore della mia vita.
Non c'è dubbio che
potenzialmente era uno dei piu grandi talenti del nostro tempo.
Credo che tutti noi piangiamo questa scomparsa.
Jericho!
Che potete farmi, uccidermi? Tutti dobbiamo morire.
Sto uscendo.
Tieni le mani sulla testa ben in vista e vieni avanti.
Non sono armato, vedete?
Niente davanti. Niente dietro.
- Tutti al riparo! - Muro di copertura!
Chi era quello, James Cagney?
Ho dovuto dirglielo.
Mi ero scordato che ti avevo detto dei colpi a salve.
Bel vigilante, huh?
Vedila in questo modo. Nei film di Hollywood usano sempre colpi a salve.
Si, si, certo.
Colpi a salve. Hollywood.
Ora linea a Paul Jackson dal teatro Egizio.
Paul, Jimmy Alto ha mai lavorato come un attore da qualche parte?
Beh, Hal, abbiamo fatto delle ricerche, ma non abbiamo trovato niente
che mostri che Alto abbia mai lavorato come attore.
Nessun film. Nessuna apparizione in TV.
- Niente di niente. - Beh, che mi dici di pubblicità?
E film indipendenti ad esempio?
Nessuna pubblicità, nessun film indipendente,
nessun film, nessuna apparizione televisiva.
Abbiamo controllato ovunque e non abbiamo trovato nessuna informazione
di una sua possibile recitazione, Hal.
Grazie, Jimmy. Hai fatto la differenza!
Ciao, Jimmy, ti amiamo!
Grazie!
Non avrei mai potuto godere di questo se fossi morto.
Grande interpretazione. Wow, bellissima.
Steve McQueen, Clint Eastwood.
Nemmeno James Cagney, nessuno di loro avrebbe potuto fare di meglio.
Non penso proprio. Nessuno di loro.
è un ruolo da protagonista?
Perché, sono venuto qui per un ruolo da protagonista.
- L'annuncio diceva ruolo da protagonista. - No, questo è quello che stiamo assegnando in questo momento.
Due battute? Io non le dico soltanto due battute. Non sono venuto qui per due battute.
Mi avevano detto che era un ruolo da protagonista.
Questo è quello che stiamo provinando oggi.
Aspetti un attimo. Io sono.. sà...
Il direttore dei provini è qui?
- Mi spiace. - Qualcuno con il quale possa parlare, perché...
- è un disastro. - Shh, Jimmy.
- Ok, stop, stop. - OK, 5 minuti di pausa.
Jimmy, non dovresti parlare durante le riprese.
Ok, ma scusate, cioè, non ha senso. Non è credibile.
Non era credibile. è con la testa tra le nuvole questo ragazzo?
- Mi spiace Jimmy ma non puoi parlare sul set. - Mi spiace.
Si è fatto prendere dal momento.
- è la sua vita. - Certo, certo, lo so. Va bene
Si, ma nella mia vita non è andata in quel modo.
Cioè, non è così che è andata.
Scusatemi. Mi dispiace.
- Bene, qual' è il problema? - Harrison, lascia che me ne occupi io.
No, no, lascialo dire.
- Vai avanti. - Non prendertela.
Non è mia intenzione calpestarti i piedi, Signor DeMille.
Vedi, Harrison,
Quando mi sono presentato per quel provino,
lascia che ti dica cosa pensavo.
Lascia che ti dica cosa provavo.
Ero convinto che meritassi il ruolo da protagonista.
Ok, William, fammi rivedere la scena.
Sapevo di essere tagliato per quel ruolo.
Vedi, non avrei sprecato il mio tempo per recitare due stupide battute.
- Ero sicuro di me - Si, capisco.
- Non ero lì a pregarli per una parte. - No.
Sentivo forte dentro me che il ruolo da protagonista era perfetto per me.
- OK. - Sapevo cosa avrei dovuto fare...